Conexión Del Río newsroom
PECOS – A federal jury convicted a Mexican national last week of importing and possessing marijuana.
According to court documents and evidence presented at trial, U.S. Border Patrol agents encountered Jose Manuel Ayala-Alas, 26, and six other co-defendants hiding in the brush in the High Lonesome Mountains on June 22, 2022.
The agents apprehended the group with assistance from the Texas Department of Public Safety Aircraft Operations Division. Backtracking the group’s footprints, troopers flying the DPS helicopter assisted agents in the discovery of 10 burlap sacks containing approximately 603 pounds of marijuana hidden in the brush.
Ayala was found guilty of one count of importation of marijuana and one count of possession with intent to distribute marijuana. A sentencing date has not been set. Ayala faces up to 40 years in prison on each count.
Ayala’s co-defendants, Leonel Ayala-Alas, 23; Jeronimo Alas-Ayala, 29; Julio Ayala-Torres, 28; Arturo Gonzalez-Terrazas, 40; Pedro Rio-Molina, 20; and Jose Mirey Trueba-Molina, 19, all from Mexico, pleaded guilty to one count of possession with intent to distribute marijuana. All are scheduled to be sentenced in November 2022.
U.S. Attorney Ashley C. Hoff of the Western District of Texas and Drug Enforcement Administration Special Agent in Charge Greg Millard, El Paso Division made the announcement.
The DEA, with valuable assistance from Border Patrol and DPS, is investigating the case. Assistant U.S. Attorneys Matthew Ellis and Amy Greenbaum are prosecuting the case.
* * * * *
* * * * *
Mexicano culpable por cargos de marihuana
Redacción Conexión Del Río
PECOS – Un jurado federal condenó a un ciudadano mexicano la semana pasada por importar y poseer marihuana.
Según documentos judiciales y pruebas presentadas en el juicio, los agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a José Manuel Ayala-Alas, de 26 años, y otros seis coacusados escondidos en la maleza en High Lonesome Mountains el 22 de junio de 2022.
Los agentes detuvieron al grupo con la ayuda de la División de Operaciones de Aeronaves del Departamento de Seguridad Pública de Texas. Al rastrear las huellas del grupo, los soldados que volaban el helicóptero del DPS ayudaron a los agentes a descubrir 10 sacos de arpillera que contenían aproximadamente 603 libras de marihuana escondidas en la maleza.
Ayala fue declarado culpable de un cargo de importación de marihuana y un cargo de posesión con intención de distribuir marihuana. Por el momento no se ha especificado la fecha para la sentencia. Ayala enfrenta hasta 40 años de prisión por cada cargo.
Los coacusados de Ayala, Leonel Ayala-Alas, de 23 años; Jerónimo Alas-Ayala, 29; Julio Ayala-Torres, 28; Arturo González-Terrazas, 40; Pedro Río-Molina, 20; y José Mirey Trueba-Molina, de 19 años, todos de México, se declararon culpables de un cargo de posesión con intención de distribuir marihuana. Todos están programados para ser sentenciados en noviembre de 2022.
La fiscal federal Ashley C. Hoff del Distrito Oeste de Texas y el agente especial a cargo de la Administración de Control de Drogas Greg Millard, División de El Paso, hicieron el anuncio.
La DEA, con la valiosa asistencia de la Patrulla Fronteriza y el DPS, está investigando el caso. Los fiscales federales adjuntos Matthew Ellis y Amy Greenbaum están procesando el caso.