top of page

Del Rio police arrest alleged smuggler


Conexión Del Río newsroom


A traffic stop in Del Rio turned into human trafficking charges for a man and the detention of three more adults, according to information released by the Del Rio Police Department.

On Thursday, April 6, at 1:11 p.m. a police officer conducted a traffic stop at the 400 block of North Bedell Avenue for an expired vehicle registration, the police department said.

The vehicle was occupied by the driver, who was identified as Nicholas Alexander Jones, 34 years of age, and three additional men.

Upon further investigation, the officer noticed the three men sitting on the backseat of the vehicle were attempting to conceal themselves.

Jones was informed of his rights and a field interview was conducted, the department said. According to the release Jones told police the three males were in the U.S. illegally and he was paid $1,500 per person to transport them from Eagle Pass, Texas.

US Border Patrol was called to the scene and took custody of the three undocumented men. Jones was taken into custody by police.

Jones was transported to the police station where he was process and charged with smuggling of persons, three counts. Jones was later released to the custody of GEO Correctional Facility, pending magistration process.




* * * * *


Policía de Del Río arresta a presunto contrabandista


Redacción Conexión Del Río


Una parada de tráfico en Del Río se convirtió en cargos de trata de personas para un hombre y el arresto de tres adultos más, según información publicada por el Departamento de Policía de Del Río.

El jueves 6 de abril a la 1:11 p.m. un oficial de policía realizó una parada de tráfico en la cuadra 400 de North Bedell Avenue por un registro de vehículo vencido, dijo el departamento de policía.

El vehículo estaba ocupado por el conductor, quien fue identificado como Nicholas Alexander Jones, de 34 años, y tres hombres más.

Luego de investigar, el oficial notó que los tres hombres en el asiento trasero del vehículo intentaban ocultarse.

Jones fue informado de sus derechos y se realizó una entrevista de campo, dijo el departamento. Según el comunicado, Jones le dijo a la policía que los tres hombres estaban ilegalmente en el país y que le pagaron mil 500 dólares por persona para transportarlos desde Eagle Pass, Texas.

La Patrulla Fronteriza fue llamada al sitio y tomó la custodia de los tres hombres indocumentados. Jones fue detenido por la policía.

Jones fue transportado a la estación de policía donde fue procesado y acusado de contrabando de personas, tres cargos. Más tarde, Jones fue puesto bajo custodia del Centro Correccional GEO, en espera del proceso de magistratura.




Nicholas Alexander Jones, de 34 años, fue arrestado el jueves 6 de abril después de que un oficial del Departamento de Policía de Del Río iniciara una parada de tráfico. Se descubrió que Jones transportaba a tres inmigrantes indocumentados según el departamento de policía.


Nicholas Alexander Jones, 34, was arrested on Thursday, April 6, after a traffic stop was initiated by a Del Rio Police Department officer. Jones was found to be transporting three undocumented immigrants according to the police department.

22 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page