City mandates watering restrictions


By Rubén Cantú, Conexión Del Río


The lack of significant rain and extended drought conditions stretching all over the region and state, led city officials to declare Stage 2 of water conservation, as outlined by Del Rio’s Drought Contingency Plan.

The measure, which went into effect July 29, implements a mandatory five-day watering schedule for outdoor use, based on the final digit of the customer’s street address.

City officials released an announcement stating that Stage 1 of the Drought Contingency Plan, which went into effect on June 29, was to be increased to Stage 2 by July 29.

The watering day is determined by the customer’s last number of the street address, with Mondays being designated for those ending in 0 and 9, Tuesdays for 1 and 8, Wednesdays for 2 and 7, Thursdays for 3 and 6, and Fridays for those addresses ending in 4 and 5.

“The City of Del Rio uses a combination of surface water and groundwater as its supply, and based on historical performance is expected to be constrained by system storage, transmission, and delivery issues before a supply shortage.

The city uses trigger conditions to initiate four stages of water conservation in its Drought Contingency Plan.

Stage 1 is used to increase public awareness of water supply conditions, and reduce daily total water demand. Stage 1 is voluntary and was initiated on June 29, 2022.

The goal of Stage 2 is to reduce daily water demand to at or below 93 percent of the average of the 30 days prior to the initiation of the drought plan. Stage 2 went into effect July 29, 2022.

“It is mandatory to participate in the Five Day Watering Schedule for outdoor use,”the city stated in the release.

According to the new stage, landscape watering with an irrigation system, sprinkler or soaker hose are only allowed once per week from 12:01 a.m.-10 a.m. and from 7-11:59 p.m. on designated watering day, permitted by the home’s street address.

Watering with drip irrigation is permitted without time restriction.

Watering with a hand-held hose equipped with a positive pistol grip nozzle or other device that automatically shuts off water when the hose is not in use is allowed without restriction.

Non-public swimming pools, according to the plan, are discouraged from being filled during this stage, but if conditions worsen and the city goes into Stage 3 of the Drought Contingency Plan, filling a swimming pool, jacuzzi or wading pool will be prohibited.

Also prohibited is the use of water to wash sidewalks, walkways, driveways, parking lots, patios, tennis courts, streets, ground foundations, or other hard-surfaced areas is prohibited.




Due to the ongoing drought conditions and expectations of a water system constrained by shortage, the City of Del Rio moved from Stage 1 of the water conservation Drought Contingency Plan to Stage 2, implementing a mandatory five-day outdoor watering schedule starting July 29.


Debido a las condiciones de sequía actuales y las expectativas de un sistema de agua limitado por la escasez, la ciudad de Del Río pasó de la Etapa 1 del Plan de Contingencia de Sequía de conservación de agua a la Etapa 2, implementando un programa obligatorio de riego al aire libre de cinco días a partir del 29 de julio.




Ciudad impone restricciones de riego


Por Rubén Cantú, Conexión Del Río


La falta de lluvia significativa y las condiciones de sequía prolongada que se extienden por toda la región y el estado llevaron a los funcionarios de la ciudad a declarar la Etapa 2 de conservación del agua, como se describe en el Plan de Contingencia de Sequía de la ciudad de Del Río.

La medida, que entró en vigor el 29 de julio, implementa un horario de riego obligatorio de cinco días para uso en exteriores, basado en el último dígito de la dirección postal del cliente.

Los funcionarios de la ciudad publicaron un anuncio que indica que la Etapa 1 del Plan de Contingencia de Sequía, que entró en vigor el 29 de junio, se incrementará a la Etapa 2 a partir del 29 de julio.

El día de riego está determinado por el último número de la dirección de la calle del cliente, designándose los lunes para las casas que terminan en 0 y 9, los martes para las direcciones terminadas en 1 y 8, los miércoles para 2 y 7, los jueves para 3 y 6 y los viernes para esas direcciones terminando en 4 y 5.

“La ciudad de Del Río utiliza una combinación de agua superficial y subterránea como suministro y, según el rendimiento histórico, se espera que se vea limitada por problemas de almacenamiento, transmisión y entrega del sistema antes de una escasez de suministro.”

La ciudad usa condiciones para iniciar cuatro etapas de conservación de agua en su Plan de Contingencia de Sequía.

La Etapa 1 se utiliza para aumentar la concientización sobre las condiciones del suministro de agua y reducir la demanda diaria total de agua. La Etapa 1 es voluntaria y se inició el 29 de junio de 2022.

El objetivo de la Etapa 2 es reducir la demanda diaria de agua al 93 por ciento o menos del promedio de los 30 días anteriores al inicio del plan de sequía. La Etapa 2 entró en vigencia el 29 de julio de 2022.

“Es obligatorio participar en el Programa de Riego de Cinco Días para uso al aire libre”, indicó la ciudad en el comunicado.

De acuerdo con la nueva etapa, el riego de jardines con un sistema de irrigación, aspersor o manguera sólo se permite una vez por semana de 12:01 a.m. a 10 a.m. y de 7 a 11:59 p.m. en el día de riego designado, permitido por la dirección de la casa.

El riego por goteo está permitido sin restricción de tiempo.

Se permite sin restricciones regar con una manguera de mano equipada con una boquilla con empuñadura de pistola u otro dispositivo que cierra automáticamente el paso del agua cuando la manguera no está en uso.

Según el plan se no se recomienda llenar piscinas no públicas durante esta etapa, pero si las condiciones empeoran y la ciudad pasa a la Etapa 3 del Plan de Contingencia de Sequía, se prohibirá llenar piscinas, jacuzzis o chapoteaderos.

También está prohibido el uso de agua para lavar aceras, entradas de vehículos, estacionamientos, patios, canchas de tenis, calles, cimientos del suelo u otras áreas de superficie dura.




11 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo