top of page

CBP announces eight targets in Del Rio Sector ‘Se Busca Información’ campaign

 

 

 BY:SMITH, DENNIS P

 

DEL RIO, Texas — The United States and Mexico have announced eight criminal targets for their “Se Busca Información” initiative.

Launched in 2016 as a joint effort between the U.S. Border Patrol and the Government of Mexico, “Se Busca Información” identifies individuals associated with transnational criminal organizations sought for crimes associated with human and drug smuggling on both sides of the border.

“Transnational criminal organizations have no regard for human life,” said Chief Patrol Agent Robert Danley of the Del Rio Sector. “Through this initiative, citizens on both sides of the border provide us information that allows us to make our communities safer.”

The eight individuals’ pictures are placed on posters, flyers, and billboards in heavily-traveled locations throughout the region for public viewing. In Mexico, they are displayed on bulletins, billboards, and posters along city streets.  Posters will be displayed at U.S. Border Patrol stations, immigration checkpoints, and international ports of entry in the Del Rio and Eagle Pass border region.

Those who believe they have information about these criminals can confidentially report this information to law enforcement in Del Rio by “WhatsApp” at (830) 313-4557. The phone lines are open 24 hours a day to a special “Se Busca Información” intelligence center.

 




CBP anuncia ocho objetivos en la campaña 'Se Busca Información' del sector de Del Rio

 

 

 POR:SMITH, DENNIS P.

Traducción Conexión Del Rio

 

DEL RIO, Texas — Estados Unidos y México han anunciado ocho objetivos criminales para su iniciativa “Se Busca Información”.

Lanzado en 2016 como un esfuerzo conjunto entre la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y el Gobierno de México, “Se Busca Información” identifica a personas asociadas con organizaciones criminales transnacionales buscadas por delitos asociados con el tráfico de personas y drogas en ambos lados de la frontera.

“Las organizaciones criminales transnacionales no tienen en cuenta la vida humana”, dijo el agente jefe de patrulla Robert Danley del sector de Del Rio. “A través de esta iniciativa, los ciudadanos de ambos lados de la frontera nos brindan información que nos permite hacer que nuestras comunidades sean más seguras”.

Las fotografías de los ocho individuos se colocan en carteles, volantes y vallas publicitarias en lugares muy transitados de toda la región para que el público pueda verlos. En México, se exhiben en boletines, vallas publicitarias y carteles a lo largo de las calles de la ciudad. Se exhibirán carteles en las estaciones de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU., en los puntos de control de inmigración y en los puertos de entrada internacionales en la región fronteriza de Del Rio y Eagle Pass.

Aquellos que crean que tienen información sobre estos criminales pueden reportar esta información de manera confidencial a las autoridades en Del Río por “WhatsApp” al (830) 313-4557. Las líneas telefónicas están abiertas las 24 horas del día a un centro especial de inteligencia “Se Busca Información”.

 

 

7 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page